Chargement en cours…
La nuit s’ouvre — les pages arrivent.
Tarifs
Voici les formules réellement commercialisées, aux prix du catalogue. Importer, traduire, lire et exporter restent possibles avec l’offre gratuite : le paiement finance le volume et la qualité, jamais l’accès de base.
Gratuit
Pour lire et traduire un livre par mois, sans carte.
400 000 caractères / mois
1 500 F CFA / mois
3 livres par mois, confort de lecture et exports.
1 200 000 caractères / mois
Ou 12 mois — 2 mois offerts (−20 %)
Soit 1 200 F CFA / mois payés à l’année — 20 % d’économie sur le mensuel.
14 400 F CFA / an3 500 F CFA / mois
10 livres par mois, glossaire de personnages et file prioritaire.
4 000 000 caractères / mois
Ou 12 mois — 2 mois offerts (−20 %)
Soit 2 800 F CFA / mois payés à l’année — 20 % d’économie sur le mensuel.
33 600 F CFA / anPaiement par Mobile Money. Le règlement s’effectue via FedaPay (agrégateur Mobile Money). Le prix affiché est celui du catalogue au moment de la commande ; les modalités complètes figurent dans les conditions générales.
Droits sur le contenu numérique, durée, résiliation et remboursement : voir les conditions générales. Vos données sont décrites dans la politique de confidentialité et la page cookies.
Sans abonnement
Un pack prépayé ajoute des caractères à votre compte, sans engagement ni reconduction. Utile quand votre solde restant tombe juste en dessous de la taille du livre que vous voulez traduire : vous complétez le manque au lieu de perdre ce qui vous reste.
Un premier roman traduit, sans engagement.
500 F CFA
250 000 caractères
Acheter ce packDeux à trois romans — le meilleur rapport qualité/prix.
1 000 F CFA
600 000 caractères
Acheter ce packUne saga complète, chapitre après chapitre.
2 500 F CFA
1 800 000 caractères
Acheter ce packPour les gros lecteurs : jamais à court de caractères.
5 000 F CFA
4 000 000 caractères
Acheter ce packAutres offres
Ces formules ne s’achètent pas en ligne : tarif étudiant sur justificatif de scolarité, ou devis au nom d’un groupe ou d’un établissement. Elles sont établies sur demande.
3 livres par mois à tarif réduit — sur justificatif.
1 200 F CFA
Tarif étudiant : un justificatif de scolarité est requis. Hors achat en ligne.
Demander un devis2 400 F CFA par personne et par mois, 3 personnes minimum.
2 400 F CFA / personne
Devis au nom de la structure (un seul payeur). Hors achat en ligne.
Demander un devis1 800 F CFA par personne et par mois, facturé à l’année (11 personnes minimum).
21 600 F CFA / personne / an
Devis annuel au nom de l’établissement. Hors achat en ligne.
Demander un devisTransparence
Un seul catalogue fait foi. Les prix, les durées et les quotas affichés ici proviennent de la base du studio. Ce qui est visible est exactement ce qui est achetable : aucune formule vendable n’est tenue cachée, aucune formule affichée n’est hors d’atteinte.
Le prix affiché est engagé. Le montant dû est celui du catalogue au moment de la commande, sans frais caché ni reconduction automatique : le paiement se fait à l’acte. Les modalités de vente figurent dans les conditions générales.
Un livre ne restera jamais à moitié. Chaque segment de traduction est suivi : un échec est signalé et repris plutôt que laissé en trou. C’est la règle qui prime sur toute autre.
Aucune fonctionnalité essentielle n’est payante. Importer, traduire, lire et exporter restent accessibles. Les abonnements financent le volume (plus de livres par mois) et la qualité supérieure, jamais l’accès de base.
Payer à l’année coûte moins cher. Les formules annuelles offrent deux mois par rapport au mensuel (soit une économie de 20 %). Le détail est indiqué sur chaque carte.
Les packs s’ajoutent à votre quota et restent acquis jusqu’à utilisation : ils ne sont pas perdus à la fin du mois.
