Mentions légales

• Dénomination : VICE LYNX (sigle VLYNX), nom commercial de l’exploitant. Le studio en ligne porte l’enseigne « Plume d’Ombres ».
• Exploitant : DOSSOU Sègla Carrel Jéhudiel.
• Forme juridique : établissement (personne physique) — entreprise individuelle établie au Bénin.
• Siège : Ouidah, Atlantique, Bénin — adresse postale exacte communiquée sur demande écrite.

• Contact : dossoucarrel@gmail.com — téléphone : +229 01 53 17 23 61 — voir aussi la page Contact
• Immatriculation : RCCM RB/ABC/26 A 147397 du 13 octobre 2026 (greffe du tribunal de commerce de Cotonou) ; identifiant fiscal unique (IFU) 0202683356150.
• Régime fiscal : micro et petites entreprises — centre des impôts CIPE Ouidah.

Les identifiants et pièces non exigés par la loi ne sont pas publiés : seuls figurent ici les éléments dont la mention est due. Le nom commercial « Plume d’Ombres » désigne le studio en ligne ; l’éditeur est la personne physique qui l’exploite.

Vercel Inc. — hébergement de l’application (rendu des pages et routes serveur). La région d’exécution n’est pas figée (déterminée par la configuration du projet Vercel). Vercel n’a pas vocation à lire le contenu stocké.

Supabase Inc. — base de données (livres, chapitres, traductions), authentification et, le cas échéant, stockage. La base du studio est hébergée dans la région eu-west-1 (Union européenne).

FedaPay — agrégateur de paiement Mobile Money pour la zone UEMOA (Bénin). Il traite le paiement des abonnements ; aucun numéro de carte bancaire n’est saisi sur le site.

Le projet prépare aussi un second hébergeur (Netlify) qui n’est pas encore déployé ; cette page sera mise à jour le jour de la bascule.

Les coordonnées officielles de Vercel, de Supabase et de FedaPay seront recopiées depuis leurs pages légales au moment de la mise en ligne, puis relues.

Le studio — nom, identité visuelle, interface, code — appartient à l’éditeur. Toute reproduction non autorisée est interdite.

Vos textes — vous restez titulaire des droits sur les fichiers que vous importez et sur les traductions issues de votre compte. Nous ne les exploitons pas, ne les publions pas et ne les partageons pas. Vous garantissez disposer des droits nécessaires sur ce que vous importez (voir les conditions générales).

Traductions automatiques — la traduction produite est un outil de lecture ; sa qualité peut nécessiter une relecture humaine, notamment pour une diffusion publique.

Vous pouvez signaler tout contenu manifestement illicite (notamment une atteinte au droit d’auteur) via la page Contact. Précisez le contenu visé, la date, votre qualité et, s’il s’agit d’une œuvre protégée, les éléments permettant d’identifier l’ayant droit.

Base : code du numérique en République du Bénin et cadre CEDEAO sur les transactions électroniques. La procédure de traitement des signalements reste à valider par un juriste.

Le studio vise le niveau d’accessibilité WCAG 2.1 AA : contraste des textes, navigation au clavier, cibles tactiles, respect de la préférence « mouvement réduit ». Les pages publiques et légales sont lisibles sans compte et sans JavaScript.

Un obstacle vous gêne ? Signalez-le via la page Contact.